সকাল বেলায় ভয়াবহ ভূমিকম্পে কেঁপে উঠল জাপান ৷ রিখটার স্কেলে কম্পনের মাত্রা ৫.১ ৷ জানা গিয়েছে, জাপানের চিবাতে সকালের দিকে কম্পন অনুভূত হয় ৷ এরপরই ঘর বাড়ি ছেড়ে রাস্তায় নেমে আসেন মানুষ ৷ এখনও অবধি কোনও ক্ষয়ক্ষতির খবর পাওয়া যায়নি ৷
এদিনই আবার চীনের ভূমিকম্প টের পাওয়া গিয়েছে ৷ ঘটনাস্থল দক্ষিণ-পশ্চিম চিনের ইউনান প্রদেশ ৷ এই কম্পনে এখনও পর্যন্ত ১৮জনের আহত হওয়ার খবর পাওয়া গিয়েছে ৷ আহতদের হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে ৷ তাদের অবস্থা স্থিতিশীল ৷ ক্ষতিগ্রস্ত প্রায় ৬,০০০ বাড়ি ৷ টোংগাই এবং হুয়ানিং-এর ৪৮,০০০ বাসিন্দা ক্ষতির সম্মুখীন ৷